2020年4月13日 · 两者都有吧。如果对方说的是坏事，You deserve it带点“活该”的意思，但是更多用于对方分享喜事后，You deserve it 有种“你值 …
这时我们出于夸赞可以说“You deserve it!”，比如：You deserve to be with someone else better than me.（你值得比我更好的人在一起。 …
英语中好几种表达方式，我们先看一下一个比较常见和贴切的词语：serve somebody right ，意思是这活该理应如此，罪有应得，有点贬义。 比如： It serves …
更多内容请点击：有趣的英语冷知识（54） 让人觉得解气的“你活该”用英语怎么 ... 推荐文章